I'm having a similar problem. I downloaded the version for Mac. I get to the save screen, fine, but it won't let me actually save the game. Instead, I get the "rejection rattle" sound effect.
